Sam, if you are determined to ride a bike, maybe try a moto-taxi first.
It's still dangerous, but at least those guys know the terrain and what they are doing. I used a couple on my last trip and I soon realized that it's just too dangerous to ride in Pattaya unless you're experienced.